Projektbearbeiter (w/m/d)

36088 Hünfeld
12.04.2019

Daten dieser Anzeige

Job-ID: 010022206
Projektbearbeiter (w/m/d)

gds Sprachenwelt GmbH

Germany

https://karriere.technotrans.de/Vacancies/484/Application/CheckLogin/1?lang=ger

Projektbearbeitung im CAT-Tool Erstellung und Führung von Terminologiedatenbanken Bearbeitung der Übersetzungsaufträge im CAT-Tool und Weiterleitung an die Übersetzer Terminkontrolle der Übersetzungsprojekte Klärung von Rückfragen der Übersetzer mit den Kunden Post Editing Bereinigung der TM-Daten QM-Prüfung, Eingangsprüfung Ablage und Verwaltung des Referenzmaterials Kundenbetreuung und Kundenpflege

Wir suchen Mitarbeiter (w/m/d), die mit uns wachsen als: Projektbearbeitung im CAT-Tool Erstellung und Führung von Terminologiedatenbanken Bearbeitung der Übersetzungsaufträge im CAT-Tool und Weiterleitung an die Übersetzer Terminkontrolle der Übersetzungsprojekte Klärung von Rückfragen der Übersetzer mit den Kunden Post Editing Bereinigung der TM-Daten QM-Prüfung, Eingangsprüfung Ablage und Verwaltung des Referenzmaterials Kundenbetreuung und Kundenpflege Abgeschlossenes Studium als Übersetzer (w/m/d) oder Linguist (w/m/d) Alternativ eine abgeschlossene Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondent (w/m/d) oder Fremdsprachensekretär (w/m/d) Sehr gute Kenntnisse in Windows und MS Office Kenntnisse der Programme Transit, SDL Studio, Passolo, Across, memoQ und InDesign sind von Vorteil Teamfähigkeit und Flexibilität Fließende Englischkenntnisse in Wort und Schrift Eigenmotivierte, prozessorientierte Arbeitsweise, hohe Kundenorientierung, Flexibilität und Belastbarkeit Eine erstklassige Einarbeitung durch gezielte Schulungen Einen sicheren Arbeitsplatz in einem Umfeld, in dem kreatives Arbeiten Spaß macht, wo Leistung gefragt und gefördert wird Flache Hierarchien und damit kurze Entscheidungswege Offene, wertschätzende und internationale Unternehmenskultur Ein attraktives Vergütungsmodell mit dem Leistung honoriert wird Hervorragende Sozialleistungen wie z.B. Altersvorsorge u.v.m. Weiterentwicklung mit internen aber auch externen Trainingsmaßnahmen Flexible Arbeitszeiten sowie 30 Tage Urlaub Sportlich zur Arbeit: mit gds Sprachenwelt können Sie Ihr eigenes Jobrad erwerben Wollen Sie berufliche und persönliche Chancen langfristig verwirklichen? Dann bewerben Sie sich jetzt bei gds!

Sekretariat/ Assistenz/ Sachbearbeitung

Sonstige Branchen

Angestellter/ Fachkraft

Einstiegsposition (keine Berufserfahrung)

Vollzeit

36088 Hünfeld